Para los que no disponemos de la versión Enterprise, aquí os dejo un vídeo sobre una extensión muy sencilla (y que funciona muy bien) para pasar lista en Meet:
Attendance for Google Meet (videotutorial)
La extensión se puede instalar aquí:
Attendance for Google Meet (Chrome Web Store)