Muy buenas @David Cabrera49 :
En el dominio GSUITE se puede limitar el acceso únicamente a los usuarios del dominio. En ese ámbito, nadie, salvo un administrador de la consola puede crear usuarios.
Como sugerencia, el administrador debería hacer los ajustes que te indico.
Un saludo