En las opciones para compartir pantalla, deben seleccionar Una Pestaña de Chrome.
De esa manera el audio sale por el equipo y no por el micro del ordenador y la calidad del audio es mejor.
Recomiendo que se muteen al compartir vídeo para evitar ecos.
Con esto debería funcionar. Espero que te ayude