Es la app propiamente en un dispositivo móvil o es en un ordenador tal y como parece ser según tu captura?
Recuerda actualizar los navegadores, (si usas Internet Explorer , olvídate. Ya no lo soporta)
Vale. EN ese caso, deberías comprobar en tu cuenta qué idioma estás usando. Es decir según el 'español' que estés usando te aparecerá la pestaña 'Novedades' o bien 'Tablón'. Es lo mismo pero con diferente nomenclatura
Mira las diferencias entre 'Español/España' y 'Español/Latinoamérica'

