Hola,
En la información oficial aparecen algunas novedades para agosto (el roll out puede llevar unas semanas): nuevo widget de tareas pendientes, invitar a alumnos con link, gradebook exportable al SIS, etc... De la característica que comentas, no veo nada.
Si encuentro algo al respecto, informo por aquí.