Hola:
desde admin.google.com72 entras como administrador de tu dominio y si picas en el Menú principal-Directorio-Configuración de directorio podrás gestionar si los usuarios de cada unidad administrativa pueden o no ver la lista de los usuarios del dominio. Más información aquí:
https://support.google.com/a/answer/9401094?hl=es180
Un saludo