Creo que en mayor o menor medida nos está ocurriendo a todos, pero no tengo claro que sea debido a cambios de política en YouTube, ya que, al menos en mi caso, a veces pasa y a veces no. Un día traes un vídeo sin problemas y al siguiente es imposible (sin mensajes de error o avisos de políticas erróneas, por cierto)
Muy raro todo, También me ocurre en Sites.
Y me ha pasado en diferentes dominios en los que trabajo (el de mi centro, el de Google Trainer o el de centros en los que he dado formación), que tienen políticas diferentes.
En cuanto a la solución, si os ocurre siempre, lo suyo es acudir a soporte.