Buenas @Oriol TORRENTS CABESTANY50
Dentro de la consola, vas a aplicaciones > classroom > configuración de la clase y cambias el parámetro de "Información sobre la pertenencia a una clase" > Y dentro de la opción "Quién puede apuntarse a clases de tu dominio" eliges la que se adecue mejor, en tu caso, por lo que comentas, yo pondría cualquier usuario.
Lo único que este cambio se aplica para toda la organización no puedes elegir solo para un classroom concreto.
Saludos