Hola, yo solo puedo crear grupos con la cuenta de administrador de GSuite, pero no con otra cuenta del dominio, por lo que seguramente sea ese el problema. Eso sí, cuando hagas el examen, tendrás todas las opciones disponibles en la cuenta que te den.
Carmen Martínez
Profesora, Ingeniera y responsable TIC