En principio no, un buzón siempre puede recibir mensajes.
Otra cosa serían las notificaciones, que pueden configurar cada usuario en su dispositivo (la función "No molestar" permite elegir qué tipo de notificaciones quieres recibir y cuáles no en un horario determinado)