Muy Buenas, Santiago.
Sólo es posible transferir la propiedad de una clase de Classroom dentro del mismo dominio (si usas cuentas de G Suite for Education) o entre cuentas Gmail, pero no de G Suite Edu a Gmail ni a otro dominio.
Entrada de la ayuda aquí122.
Un saludo.