Hola Salvador, buenos días.
Estas usando Importrange y por tanto no te está trasladando nada, lo que traslada son instancias, y solo de la columna que le estás indicando.(los nombres).
Plantea un pequeño Apps script, de ejecución por botón o por edición de hoja, que agregue los datos o actualice los datos de las otras hojas añadiendo, los datos y las filas vacías.
Un saludo.
