Hola Jose Juan,
indicas que no tenéis licencias de Google. Me sabe mal, pero si el Chromebook no estaba enrolado en el dominio, des de la consola lo vas a poder ver nada. En la consola solo aparecen los Chromebooks que se han enrolado y, para enrolarlos, hay que adquirir las licencias.