Cuando invito a los tutores de los alumnos, puedo usar cualquier email por ejemplo hotmail o tengo que usar una cuenta de gmail

Puedes usar cualquier email, y recibirán en él sin problemas los informes periódicos, pero solo podrán ajustar su periodicidad si utilizan una cuenta de Google (Gmail o G Suite). Échale un vistazo a este artículo34.

Hola, si puedes, debes registrar la cuenta de hotmail (.es, .com...) a través de accounts.google.com10 (para esto cierra todas las cuentas que tengas abiertas)

Sigue los pasos y lograrás que las cuentas de hotmail y yahoo las podrá usar sin problemas.

Exitos