Realmente no existe tal menú en Corubrics. El proceso de coevaluación lo hace la propia extensión.
Cuando un alumno selecciona a otro ( o a un equipo ), su valoración estará catalogada como coevaluación. Si se selecciona a sí mismo, como autoevaluación. Evidentemente, las valoraciones del docente están en su categoría.
Una vez finalizadas las valoraciones en el formulario, al descargar la hoja de cálculo, verás el número de autoevaluaciones y coevaluaciones y, a la derecha,su impacto sobre la nota final. Sólo falta cifrar los porcentajes que quieres dar a cada tipo de evaluación y listo.
En resumen, que para evaluar a un compañero, solo es necesario seleccionar su nombre en el formulario.