Buenos días @Natividad Dorado29,
La función de crear grupos de trabajo en Google Meet es una funcionalidad de Enterprise. Te dejo por aquí el enlace 228donde se explica por si tu centro cuenta con esta versión de G Suite.
Por otra parte, hay algunas extensiones en la Chrome Web Store que te pueden ayudar a conseguir algo parecido. Seguro que algún otro miembro de la Comunidad nos puede recomendar alguna extensión genial!