Muy Buenas, hasta donde yo sé eso que planteas no es posiBle. Los usuarios con permiso de edición siempre podrán descargarla o copiarla. Podrás, eso sí, impedir que los editores puedan cambiar el acceso y añadir a nuevos usuarios (esto entiendo que has visto cómo hacerlo, pinchando en "Avanzado" en la esquina inferior derecha de la pantalla con las opciones para compartir), pero no evitar el resto de temas que planteas. Quizás si detallas lo que quieres impedir alguien te proponga otra manera de lograr tu propósito mediante alguna estrategia diferente ;-)
Un saludo.