Hola Eduardo, esos grupos "básicamente" viven dentro de Classroom y no tendrían demasiada utilidad fuera. Yo lo único que he hecho con ellos ha sido usarlos para compartir alguna grabación de Meet con el alumnado específico de un Classroom, cosa que también podría haber hecho directamente desde el Tablón o el Trabajo de la clase.
No los vas a ver en la Consola pero haberlos haylos.
La generación de los nombres automática, en ocasiones hace que sean tan largos que es difícil utilizarlos, y no consigo localizar si es posible renombrar o gestionar de algún modo esos grupos que se han creado automáticamente y que se asocian a las personas con las que se comparte el calendario de la clase.
Si alguien puede aportar más información de cómo funcionan o se pueden gestionar estos grupos, le estaré muy agradecido.