Muy Buenas,
Ya no es posible invitar a usuarios de cuentas de G Suite for Education (de centros de Primaria y/o Secundaria) a las cuentas de marca. Si quieres mantener las opciones "colaborativas" que ofrece la cuenta de Marca, tienes que limitarte a cuntas Gmail. Más información sobre las cuentas de marca aquí61 (el documento69 elaborado por el equipo de Coordinación de GEG Spain que encontrarás ahí te ayudará a entender la situación relativa a las cuentas de marca...).
Un saludo.