Buenos días. Desde mi ignorancia, se me ocurre que si pretendes que los alumnos no se vayan a otra pestaña para copiar o algo parecido, algo sencillo que se podría probar es utilizar el método window.onblur = function(){lo que quieras que haga}. Se me ocurre que podría salir una alerta en pantalla o incluso bloquear ciertas funciones. Yo no lo he probado. Por favor, corregidme si estoy equivocado.
Ya me contarás si tienes éxito!
Saludos