En Meet esto no es posible por el momento. La alternativa es crear tantos Meets como grupos y que cada alumno entre al Meet de su grupo.
Según la edad de los alumnos es un poco lío, ya que deben estar en el Meet principal, después ir al Meet de grupo y, a una hora determinada, volver al Meet principal.