Hola, entiendo que tenéis dos dominios pero en una sola consola ¿Verdad? Si no es así, es cierto que se puede usar la lista blanca pero no es nada operativo. Mi consejo es tener un solo dominio para el colegio, luego hay dos maneras de distinguir a los alumnos, yo utilizo una de estas dos opciones:
nombre.apellidos.añodenacimiento@colegio.com193 (ej: pepe.perezsanchez.2010@colegio.com25)
nombre.apellidos@alumnos.colegio.com26 (ej: pepe.perezsanchez@alumnos.colegio.com31)
Incluso combinar las dos anteriores, si el dominio del colegio no es muy largo !!! (ej: pepe.perezsanchez.2010@alumnos.colegio.com28)
Así se diferencian los correos de los alumnos fácilmente, y es mucho más cómodo para todo.