Buenas noches. En nuestro colegio tenemos dos dominios de GSuite, uno para el alumnado y otro para el profesorado. El curso pasado podíamos ver los usuarios que trabajaban un documento compartido a través de Classroom desplegando el historial de versiones de los documentos de google. Desde hace un mes o más nos aparece "todos los usuarios anónimos" ¿Cómo se puede resolver esta dificultad? Muchísimas gracias.

Es posible que el otro dominio no esté configurado como lista blanca. Con eso podréis compartir sin problemas. 

Para añadir dominios en la lista blanca:

Hola, entiendo que tenéis dos dominios pero en una sola consola ¿Verdad? Si no es así, es cierto que se puede usar la lista blanca pero no es nada operativo. Mi consejo es tener un solo dominio para el colegio, luego hay dos maneras de distinguir a los alumnos, yo utilizo una de estas dos opciones:

nombre.apellidos.añodenacimiento@colegio.com193 (ej: pepe.perezsanchez.2010@colegio.com25)
nombre.apellidos@alumnos.colegio.com26 (ej: pepe.perezsanchez@alumnos.colegio.com31)
Incluso combinar las dos anteriores, si el dominio del colegio no es muy largo !!! (ej: pepe.perezsanchez.2010@alumnos.colegio.com28)

Así se diferencian los correos de los alumnos fácilmente, y es mucho más cómodo para todo.