Dentro de Classroom no es posible hacerlo. La propia herramienta está diseñada para hacerlo complicado.
Las opciones que manejas son las más sencillas. Si quieres algo un poco más llamativo, puedes probar Flipgrid https://info.flipgrid.com/100
Ganarás en posibilidades y en aspecto, pero es más lío.
