Entiendo que escribes todos los correos en la misma celda. Separados por comas.
Debes escribir un correo por celda. Utiliza las celdas de una misma linea, escribiendo un correo por celda. Utiliza tantas columnas como te hagan falta por grupo.
No utilices el separarlos por comas en la primera celda