Hola Anna,
La ampliación a 250 participantes simultáneos en Hangouts Meet solo se ha ampliado para las cuentas de GSuite para educación. Quizás estás intentándolo desde tu cuenta de Gmail personal y no desde la cuenta corporativa de tu centro educativo?