Hoy me ha ocurrido en un curso. He refrescado el navegador y se ha solucionado. Si tu problema es más grave y no se soluciona, ponte en contacto con soporte de Google.
A mi me ha pasado con todos los que he replicado. Comprobar todos los archivos es una locura.
Lo más GRAVE es que, después de esperar casi tres horas, recibí la notificación de que el curso se había copiado, pero se quedaron unos cuantos archivos sin copiar. Es un problema que ya reporté hace unos días en este foro, en Twitter y a mi partner. Hoy me han dicho que ESTE ERROR se da cuando la cantidad de archivos y tareas es muy grande: el sistema no da abasto y pierde información. La verdad es que no me lo puedo creer. Creo que Google debería remediar este gap importante, pero no sé si con un mensaje desde las sugerencias de Classroom será suficiente.
Ver mensaje del error en la copia: https://drive.google.com/file/d/1ocfZTtm0D72XLl5H3s-1brdsLoCP9UqQ/view?usp=sharing