Muy buenas:
Pudiera ocurrir, que si tienen habilitado el permiso para crear Classrooms, desde ahí, puedan crear enlaces meet con los que mantener conversaciones.
También recomiendo una revisión de la/s unidad/es organizativa/s en las que haya alumnos y revisar los permisos meet de dichas unidades.
Un saludo.