Totalmente de acuerdo con lo que Jaume te ha respondido. Hace años que lo tenemos así.

Lo único que ocurre es que hemos detectado algún fallo ( o no se si hay que activar algo). Cuando tenemos un sustituto y... (Más)

Yo recomiendo pasar ese entramado de carpetas de Drive a una o varias "Unidades compartidas" (Shared Drives). Así, estas carpetas aparecerán automáticamente en el Drive de la persona añadida al Grupo (en sus "Unidades Compartidas") 

https://support.google.com/a/answer/7212025?hl=es13

Si trabajas con grupos, solo que añadas el usuari al grupo com quien está compartida una carpeta o un documento, ya tendrá acceso si tiene el enlace. Eso sí, tiene que tener el enlace.

Si tienes una estructura de carpetas... (Más)